随着我国经济的高速发展，国内企业与国外企业发生业务往来也是屡见不鲜。交易免不了开具发票，国外企业没有中文名字，发票怎么开？用英文吗？这位会计就发出了这样的疑问：

事实上，根据《发票管理办法实施细则》第二十九条规定，开具发票应当使用中文。民族自治地方可以同时使用当地通用的一种民族文字。所以发票抬头开具英文人名或公司名不可取。

但实际上，对于进出口发票的开具各地执行略有差异。有的地区是可以使用英文进行填写的。

比如浙江地区，根据《浙江省国家税务局关于出口货物劳务或服务开具增值税普通发票有关问题的公告》（浙江省国家税务局公告2017年第10号）规定：

四、出口货物劳务或服务开具增值税普通发票，相关项目的填写要求如下：

（一）购买方各栏次的填写。对于销售到境外的货物劳务或服务，购买方各栏次可用中文或外文填写,其中名称应填写，纳税人识别号、地址、电话、开户行及账号可根据实际情况填写。对于销售到国内特殊监管区域的货物劳务或服务，购货单位各项目应完整填写。

因此，关于进出口发票是否可以用英文开具，还是要看当地的执行口径。

除了进出口的发票，在日常工作中，发票的单位栏，产品的规格有时候免不了会使用到英文，因此具体到细节，各地税局在执行过程中也有不同的口径。小编就查找到的资料整理了几个地区的规定，希望对财会人员工作中有实际帮助：

其他地区目前暂未核实到具体要求，当地的小伙伴如果了解情况的话，可以给我们留言，看看你们地区是怎么执行的吧！

除此之外，发票开具时，其他细节问题也不容忽视。这些经常遇到的发票的问题可一定要清楚啊！

1.发票上不小心盖了公章，能否补盖发票专用章继续使用？

答：根据《中华人民共和国发票管理办法实施细则》第二十八条规定，单位和个人在开具发票时，必须做到按照号码顺序填开，填写项目齐全，内容真实，字迹清楚，全部联次一次打印，内容完全一致，并在发票联和抵扣联加盖发票专用章。 因此，建议重新开具。

2.企业购买办公用品开具发票项目是否可以填写“办公用品”？

答：纳税人应据实开具发票，票面不能笼统填写“办公用品”。

根据《中华人民共和国发票管理办法》第二十条规定，所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项，应当向收款方取得发票。取得发票时，不得要求变更品名和金额；同时根据《国家税务总局关于增值税发票开具有关问题的公告》（国家税务总局公告2017年第16号 ）第二条规定，销售方开具增值税发票时，发票内容应按照实际销售情况如实开具，不得根据购买方要求填开与实际交易不符的内容。

3.购买方已认证的发票，销售方误作废了如何处理？

答：开具给购买方的专票已认证，不符合发票的作废条件，如果误操作作废的话，销售方按作废发票进行采集，购买方做进项税额转出或认证后选择不抵扣，同时建议购销双方与主管税务机关确认下，看有没有什么影响。

4.不同税率的项目能否开在同一张发票上？

答：纳税人销售货物、加工修理修配劳务、服务、无形资产或者不动产适用不同税率或者征收率的，应当分别核算适用不同税率或者征收率的销售额，未分别核算销售额的，从高适用税率或征收率。因此，适用不同税率的项目应分别开具，但可以在同一张发票上开具。

5.增值税普通发票后附的销货清单是否必须通过防伪税控系统开具？

答：根据国家税务总局2017年7月6日发布的货物和劳务税司就增值税发票开具有关问答：如果购买的商品种类较多，销售方可以汇总开具增值税普通发票，购买方可凭汇总开具的增值税普通发票以及购物清单或小票作为税收凭证。其中，购票清单或小票应由销货方的收费系统开具，如非收费系统开具，应由税控开票系统开具销货清单。如果是纳税人到税局代开的增值税普通发票，应由税务机关出具清单。